Đầu chương Trang trước Trang tiếp Cuối chương Thoát
Thời gian đọc: 0
Cuộc chiến Disney

CUỘC CHIẾN DISNEY

Nhà xuất bản Lao động

175 Giảng Võ - Đống Đa - Hà Nội

Tel: (04) 3851 5380

Fax: (04) 3851 5381

Website: www.nxblaodong.com.vn

Công ty Cổ phần Sách Thái Hà

119 C5 Tô Hiệu - Cầu Giấy - Hà Nội Tel: (04) 3793

0480Fax: (04) 6287 3238

Website: www.thaihabooks.com

Chịu trách nhiệm xuất bản:

Giám đốc - Tổng biên tập Võ Thị Kim Thanh

Biên tập: Lê Thị Hằng Trình bày: Thu Hiền

Sửa bản in: Kiều Anh Tú Thiết kế bìa: Cẩm Châu

DISNEYWAR

1

Copyright © 2005 by James B. Stewart All Rights

Reserved.Published by arrangement with the

original publisher, Simon & Schuster, Inc. Bản

quyền tiếng Việt © 2017, Công ty Cổ phần Sách Thái

HàCuốn sách được xuất bản theo hợp đồng bản quyền

giữa Simon & Schuster, Inc. và Công ty Cổ phần Sách

Thái Hà.

Không phần nào trong cuốn sách này được sao chép

hoặc chuyển sang bất cứ dạng thức hoặc phương tiện

nào, dù là điện tử, in ấn, ghi âm hay bất cứ hệ

thống phục hồi và lưu trữ thông tin nào nếu không

có sự cho phép bằng văn bản của Công ty Cổ phần

Sách Thái Hà.

Biên mục trên xuất bản phẩm của Thư viện Quốc gia

Việt Nam

2

Stewart, James B.

Cuộc chiến Disney / James B. Stewart ; Dịch:

Phương Lan, Khánh Thủy. - H. : Lao động ; Công ty

Sách Thái Hà, 2017. - 663tr. ; 24cm

Tên sách tiếng Anh: Disney war ISBN: 9786045976753

Eisner, Michael, 1942- , Doanh nhân, Mỹ 2. Disney,

Roy Edward, 1930- 2009, Doanh nhân, Mỹ 3. Công ti

Walt Disney 4. Kinh doanh 5. Quản lí

384.80979494 - dc23

LDH0157p-CIP

In 2.000 cuốn, khổ 15,5 x 24 cm. In tại Công ty CP

In Sách Việt Nam. Địa chỉ: 22B Hai Bà Trưng, Hoàn

Kiếm, Hà Nội. Số đăng ký KHXB:

384-2017/CXBIPH/06-27/LĐ. Quyết định xuất bản số:

124/QĐ-NXBLĐ cấp ngày 14/3/2017. In xong và nộp lưu

3

chiểu năm 2017.

MỤC LỤC

MỞ ĐẦU

Roy E. Disney lái chiếc Ferrari đỏ đời 1999 vào

bãi đỗ xe của quán rượu Bodega ở Pasadena. Đó là

buổi chiều muộn ngày thứ Năm, 20 tháng Mười một năm

2003, một tuần trước lễ Tạ ơn. Roy thích chiếc

Ferrari này. Nó là một trong số bằng chứng ít ỏi

cho thấy cháu của Walt Disney huyền thoại, người

đàn ông 73 tuổi giản dị và khiêm tốn này là một

trong những người giàu có nhất nước Mỹ. Nó luôn là

chiếc xe nổi bật nhất trên bãi đỗ của Disney, nơi

Roy được dành riêng một chỗ cạnh Michael Eisner,

chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của công ty. Chính

nhờ nó mà mọi người luôn biết khi nào Roy đang có

4

mặt ở trụ sở.

Roy căm ghét tòa nhà “Team Disney.” Nó được thiết

kế bởi kiến trúc sư nổi danh Michael Graves theo

chỉ thị của Eisner để làm trụ sở của công ty Walt

Disney. Dù mặt trước đồ sộ đã được làm nhẹ bớt bằng

các bức phù điêu đắp nổi hình bảy chú lùn, nhưng

đối với Roy, nó vẫn đại diện cho tất cả sự phô

trương và kệch cỡm mà Eisner đã tạo ra ở đây. Cũng

như với rất nhiều thứ khác, Roy luôn băn khoăn

không biết liệu chú Walt của mình sẽ nghĩ sao. Văn

phòng của Walt vẫn ở đó, trong tòa nhà cũ, giản dị

của xưởng phim hoạt hình. Eisner cũng từng dùng nó

làm văn phòng của ông ta trước khi chuyển tới trụ

sở mới này. Giờ đây Roy lại chuyển về đó. Nó khiến

ông cảm thấy thoải mái hơn tòa nhà đồ sộ và khô

5

khan mà ông vẫn đùa là mỗi khi bước vào ông phải

rải vụn bánh mì làm dấu đường thì mới tìm được lối

ra.

Vài tháng gần đây, Roy đã thực sự tách mình ra

khỏi Eisner và các lãnh đạo cấp cao khác của công

ty. Mặc dù gần 20 năm trước, chính ông là người đã

đưa Eisner tới Disney, nhưng giờ đây ông cảm thấy

mình đang bị người đàn ông này lừa dối và phản bội.

Eisner đến với Disney sau thành công chói lọi

trong ngành sản xuất chương trình truyền hình ở

kênh truyền hình ABC và sau đó là sản xuất phim tại

6

Hướng dẫn đọc sách: - Về trang chủ: - Đọc tiếp: Phím hoặc nút Trang tiếp- Mở lại: Phím hoặc nút Trang trước- Đầu chương: Đầu chương- Cuối chương: Cuối chương- Thoát: Thoát